1 00:00:30,360 --> 00:00:37,881 ♪ Любити незнайомців 2 00:00:38,000 --> 00:00:40,082 ♪ Ой, ой 3 00:00:40,200 --> 00:00:47,163 ♪ Любити незнайомців 4 00:00:47,280 --> 00:00:49,601 ♪ Ой, ой 5 00:01:09,360 --> 00:01:15,811 ♪ Любити незнайомців 6 00:01:15,920 --> 00:01:18,844 ♪ Любов, твоя любов 7 00:01:18,960 --> 00:01:25,241 ♪ Любити незнайомців 8 00:01:25,360 --> 00:01:29,206 ♪ Ой, ой, ой 9 00:01:29,320 --> 00:01:32,324 ♪ Ой... 10 00:01:40,000 --> 00:01:43,846 - Так. - Я знаю, що ти хороша людина. 11 00:01:50,520 --> 00:01:53,683 Як довго ти залишаєшся в Римі? 12 00:01:54,920 --> 00:01:57,002 Завтра лечу назад до Москви. 13 00:01:57,120 --> 00:02:00,727 Який збіг обставин! Я теж. 14 00:02:00,840 --> 00:02:04,765 - Ти летиш до Москви? - Назад до Іспанії. 15 00:02:08,000 --> 00:02:11,891 - Це мій готель. — Мій там, ліворуч. 16 00:02:12,000 --> 00:02:15,288 — Значить, це ближче. - Для вас, так. 17 00:02:15,400 --> 00:02:18,085 - Для вас теж. - ні. 18 00:02:18,200 --> 00:02:23,366 давай Будь ласка, трішки зупинитися, випити останнє. 19 00:02:23,520 --> 00:02:25,761 Ми багато випили в барі. 20 00:02:25,880 --> 00:02:30,761 Мм, так, але ми тільки про це говорили Росія та Іспанія, не про нас. 21 00:02:31,840 --> 00:02:34,127 Я вважаю за краще не говорити про нас. 22 00:02:35,160 --> 00:02:37,288 Це угода. 23 00:02:37,400 --> 00:02:39,368 - Що? - Ми не розмовляємо. 24 00:02:39,520 --> 00:02:43,286 Ми можемо залишитися, не розмовляючи, розумієш? І навіть краще. 25 00:02:46,320 --> 00:02:50,370 Бачите, це моя кімната. Має два прапори. 26 00:02:50,520 --> 00:02:52,568 Мабуть, є причина, чи не так? 27 00:02:52,680 --> 00:02:56,685 Так, один для Європи і один для Риму. 28 00:02:56,800 --> 00:02:59,644 Я говорю про що посередині. 29 00:02:59,760 --> 00:03:02,684 - Середній прапорець відсутній. - Ага, точно. 30 00:03:02,800 --> 00:03:06,441 Це через вас. Ви повинні підійти і повісити це там. 31 00:03:06,600 --> 00:03:10,002 — А що я там вішаю? - Я не знаю. 32 00:03:10,120 --> 00:03:14,091 Ваш одяг, наприклад. Ви досить довгі. 33 00:03:14,200 --> 00:03:17,647 Хм давай 34 00:03:17,760 --> 00:03:21,685 Я ніколи не заходив до жіночої кімнати. 35 00:03:21,800 --> 00:03:24,167 Це просто готельний номер у Римі. 36 00:03:33,840 --> 00:03:38,846 Якщо ви продовжите тягнути, ви виграєте і ми опинимося у вашому готелі. 37 00:03:38,960 --> 00:03:43,329 Ви вибираєте. 38 00:05:08,400 --> 00:05:12,564 - Пити? - Вино. 39 00:05:12,680 --> 00:05:14,569 Вино. 40 00:05:45,840 --> 00:05:48,320 Вибачте, як вас звали? 41 00:05:49,640 --> 00:05:52,246 Я тобі вже двічі казав. 42 00:05:52,360 --> 00:05:55,728 Може, на третій раз дістану. 43 00:05:55,840 --> 00:05:58,047 Наташа. 44 00:05:58,160 --> 00:06:01,926 Наташа. Це було те ім'я, яке ви сказали раніше? 45 00:06:03,600 --> 00:06:08,049 Але ти не правильно кажеш. Це Ната-ша. 46 00:06:08,160 --> 00:06:09,650 Ша. 47 00:06:09,760 --> 00:06:13,810 - Ша. - Ша. 48 00:06:13,920 --> 00:06:17,083 ммм А ти Альба, яка іспанська означає світанок. 49 00:06:17,200 --> 00:06:20,966 Це мій великий момент. Ви побачите. 50 00:06:26,640 --> 00:06:29,086 Сьогодні перший вечір ніч літа. 51 00:06:30,360 --> 00:06:33,648 Ах, так, саме так, у Європі. 52 00:06:33,760 --> 00:06:37,810 У Росії вже літо початок, перше червня. 53 00:06:37,920 --> 00:06:41,163 справді? У вас літо в Росії? 54 00:06:42,280 --> 00:06:44,886 звичайно. Ну російське літо. 55 00:06:45,000 --> 00:06:47,048 Мм-мм. 56 00:06:47,160 --> 00:06:50,607 І це моя остання ніч у Римі. 57 00:06:53,360 --> 00:06:55,522 Мій теж. 58 00:07:04,360 --> 00:07:07,842 Ти не сам по собі, маленький росіянин. 59 00:07:07,960 --> 00:07:11,885 Ви точно знаєте, що це так найкоротша ніч у році, 60 00:07:12,000 --> 00:07:15,925 тут і в Росії, так і ми потрібно максимально використати це. 61 00:07:37,400 --> 00:07:40,085 я не... 62 00:07:41,160 --> 00:07:43,561 - Я не... - що? 63 00:07:46,160 --> 00:07:48,766 Давай, ти ж жінка, і...і я жінка 64 00:07:48,880 --> 00:07:51,531 і ми пили одні в барі 65 00:07:51,640 --> 00:07:55,201 і ми обмінялися поглядами і відчували потяг один до одного. 66 00:07:55,320 --> 00:07:57,084 Хіба це не так? 67 00:07:57,200 --> 00:08:00,727 Це вперше в моєму житті Я дивлюся так на жінку. 68 00:08:00,840 --> 00:08:02,001 А-а-а. 69 00:08:02,120 --> 00:08:04,600 Ніколи ще жінка не дивилася на мене так. 70 00:08:07,520 --> 00:08:10,091 Це вже не перший раз ти дивишся на таку жінку. 71 00:08:10,200 --> 00:08:13,602 Але кожна жінка різна. 72 00:08:34,280 --> 00:08:37,329 Хочеш побачити мене голою? 73 00:08:38,800 --> 00:08:42,282 Мм-мм. Я б хотів. 74 00:09:05,360 --> 00:09:08,170 Тут? 75 00:09:08,280 --> 00:09:11,602 Куди завгодно. Ви віддаєте перевагу всередині? 76 00:09:13,880 --> 00:09:16,531 - так. - Гаразд, тоді зайдемо всередину. 77 00:10:24,520 --> 00:10:28,923 Думаю, так буде краще якщо ти мене роздягнеш. 78 00:12:29,400 --> 00:12:31,402 Тссс 79 00:12:31,560 --> 00:12:33,801 все гаразд 80 00:12:35,600 --> 00:12:38,171 Тссс все гаразд 81 00:12:42,640 --> 00:12:44,802 все гаразд 82 00:12:49,520 --> 00:12:56,210 Ми залишимося так, близько, але не торкаючись, поки ви розслабляєтеся. 83 00:12:56,320 --> 00:12:58,288 Так? 84 00:14:02,320 --> 00:14:04,971 Краще, якщо ти спиш. 85 00:14:05,080 --> 00:14:06,844 Таким чином нам не доведеться прощатися. 86 00:14:57,600 --> 00:14:58,886 Ви маєте рацію. 87 00:14:59,000 --> 00:15:00,604 Скажу пару слів. 88 00:15:04,920 --> 00:15:06,570 До побачення, Альба. 89 00:15:09,280 --> 00:15:12,090 Я не хочу уявляти що могло статися. 90 00:15:15,000 --> 00:15:17,765 Цей секрет залишиться там, спати з тобою. 91 00:15:20,760 --> 00:15:22,524 Дякую, Альба. 92 00:15:24,160 --> 00:15:25,366 до побачення 93 00:16:15,760 --> 00:16:18,127 Хто змінив мені мелодію дзвінка? 94 00:16:54,320 --> 00:16:57,005 Що в біса сталося? 95 00:17:19,600 --> 00:17:22,171 - Хто це? - Наташа 96 00:17:25,880 --> 00:17:27,325 Наташа, правильно. 97 00:17:43,760 --> 00:17:46,286 Здається, я залишив свій мобільний у вашій кімнаті. 98 00:17:46,400 --> 00:17:49,722 - Ти чув, як дзвонить? - Так, це мене розбудило, насправді. 99 00:17:49,840 --> 00:17:51,649 вибач 100 00:17:51,760 --> 00:17:54,411 Напевно, він випав з моєї сумки. 101 00:17:54,560 --> 00:17:57,530 Я дуже втомився і я хочу поїхати до мого готелю. 102 00:17:57,640 --> 00:18:01,406 Заходь і бери. Воно чекає на вас під ліжком. 103 00:18:01,560 --> 00:18:03,847 Краще б я більше не заходив. 104 00:18:03,960 --> 00:18:06,008 чому що сталося 105 00:18:06,120 --> 00:18:09,203 нічого Насправді нічого. Ні про що ми не повинні шкодувати. 106 00:18:09,320 --> 00:18:14,247 - Чому ти пожував мої трусики? - Я нічого не жував. 107 00:18:14,360 --> 00:18:16,283 Перегляньте стан, у якому ви їх залишили. 108 00:18:24,200 --> 00:18:25,770 добрий вечір 109 00:18:27,120 --> 00:18:28,565 добрий вечір 110 00:18:31,680 --> 00:18:34,889 Як задумливо, Наташа! Я не очікував цього. 111 00:18:35,000 --> 00:18:37,048 Гей, заходь і залишити на терасі. 112 00:18:37,160 --> 00:18:39,811 Вибачте, мадам. Це для цієї кімнати. 113 00:18:39,920 --> 00:18:44,084 Але якщо хочеш, я можу прийти потім і прийміть своє замовлення. 114 00:18:44,200 --> 00:18:46,965 - Відчуваєш голод? - Ні-ні. 115 00:18:47,080 --> 00:18:51,085 - Ви чули. як тебе звуть - Макс. 116 00:18:51,200 --> 00:18:55,046 Макс, ми зараз не голодні але через пару годин будемо. 117 00:18:55,160 --> 00:18:58,289 Ти просто подзвони мені. Я вільний всю ніч. 118 00:18:58,400 --> 00:19:00,971 Я маю на увазі, що чергую всю ніч. 119 00:19:09,000 --> 00:19:11,002 Це там. 120 00:19:17,320 --> 00:19:19,607 Де ваш готель? 121 00:19:26,160 --> 00:19:27,889 - Це Тевере... Мм-мм. 122 00:19:28,000 --> 00:19:31,402 ...і ти потрапиш до мого готелю 123 00:19:31,560 --> 00:19:33,767 таким чином. 124 00:19:44,560 --> 00:19:47,291 Це роми цезарів. 125 00:19:47,400 --> 00:19:50,643 так Це карта, щоб втратити себе. 126 00:19:50,760 --> 00:19:54,003 Де нам губитися? Виберіть. 127 00:19:54,120 --> 00:19:56,327 У нас є, гм... сади. 128 00:19:58,000 --> 00:20:02,449 Tempio della Fortuna, Tempio della Ninfa. 129 00:20:02,600 --> 00:20:05,251 Мій готель називається «Нінфа». 130 00:20:05,360 --> 00:20:08,204 — А ваші? - Помпео. 131 00:20:08,320 --> 00:20:10,402 Подивіться, це так. 132 00:20:11,640 --> 00:20:13,642 Ти проходиш садами, 133 00:20:13,760 --> 00:20:17,003 і...і ось ми тут, ми на вершині театру. 134 00:20:17,120 --> 00:20:23,048 Ні, ми... ми всередині театру Помпео. 135 00:20:23,160 --> 00:20:25,049 Вау! 136 00:20:25,160 --> 00:20:28,289 – Історія дивиться на нас - Мм-мм. 137 00:20:28,400 --> 00:20:31,370 Ми оточені. 138 00:20:31,520 --> 00:20:33,727 - Ви це відчуваєте? — Як же не міг? 139 00:20:33,840 --> 00:20:36,161 - Я думаю, ти любиш історію. - так. 140 00:20:36,280 --> 00:20:38,328 Це добре. 141 00:23:08,120 --> 00:23:09,884 -Альба -Хм? 142 00:23:10,000 --> 00:23:12,970 Це залишається її, добре? У цій кімнаті. 143 00:23:13,080 --> 00:23:15,162 В Римі. 144 00:23:15,280 --> 00:23:18,523 — У цих чотирьох стінах. - Мм-мм. 145 00:23:19,520 --> 00:23:24,890 Але оскільки ми тут, давай розважимося, так? 146 00:23:25,000 --> 00:23:27,082 Я прошу лише це це не впливає на моє життя. 147 00:23:27,200 --> 00:23:33,970 - І як ти це робиш? — Домовлячись, ми вдвох. 148 00:23:34,080 --> 00:23:36,242 У вас також є життя за межами всього цього 149 00:23:36,360 --> 00:23:39,170 що ви хочете захистити, чи не так? 150 00:23:39,280 --> 00:23:42,011 Хм 151 00:23:43,000 --> 00:23:45,970 Дуже далеко від твого. 152 00:23:46,080 --> 00:23:51,371 Але завтра Рим пришле кожного нас на протилежний кінець Європи. 153 00:23:51,520 --> 00:23:54,649 — А якщо я не росіянин? — Давай, ти маєш бути росіянином. 154 00:23:54,760 --> 00:23:57,764 Я люблю це. 155 00:23:57,880 --> 00:24:01,248 Ну, тоді я. 156 00:24:01,360 --> 00:24:04,967 Чудово не знати ім'я один одного. 157 00:24:05,080 --> 00:24:07,162 Але чи не ми? 158 00:24:09,120 --> 00:24:11,930 Не кажи мені, що ти мені дав твоє справжнє ім'я. 159 00:24:14,000 --> 00:24:17,288 Так тебе не Наташа звати? Я знав це. 160 00:24:19,600 --> 00:24:23,207 Альба - це ім'я Збирався подзвонити доньці. 161 00:24:24,560 --> 00:24:26,642 Що з нею сталося? 162 00:24:27,800 --> 00:24:30,280 Альба так і не побачила світанку. 163 00:24:32,400 --> 00:24:34,368 мені шкода 164 00:24:34,520 --> 00:24:37,046 Це поклало край до найгіршого часу мого життя, 165 00:24:37,160 --> 00:24:40,289 коли моя Альба померла в мені. 166 00:25:02,120 --> 00:25:05,886 Одного літа, коли мені було 16, мама взяла мене до Марбельї. 167 00:25:06,920 --> 00:25:08,285 Вона була майже розбита 168 00:25:08,400 --> 00:25:13,361 і ті маленькі гроші, що в неї залишилися вона витратила на полювання за багатством, 169 00:25:13,520 --> 00:25:15,204 і їй пощастило. 170 00:25:15,320 --> 00:25:18,051 Арабський шейх Хамір Осемін, 171 00:25:18,160 --> 00:25:22,051 він... він наштовхнувся на нас одного дня коли ми ходили по магазинах 172 00:25:22,160 --> 00:25:26,245 а решту ми витратили літа на своїй яхті. 173 00:25:26,360 --> 00:25:29,842 Тієї зими він запросив нас до Саудівської Аравії. 174 00:25:32,000 --> 00:25:34,367 У нього є палац. 175 00:25:34,520 --> 00:25:38,241 Навіть якщо я опишу це тобі, ви ніколи не могли уявити такої розкоші. 176 00:25:38,360 --> 00:25:40,362 Він купив мамі все. 177 00:25:40,520 --> 00:25:42,761 Тому вона пішла звідти 178 00:25:42,880 --> 00:25:47,807 з браслетами, намистом і каблучками коштує невеликого стану. 179 00:25:47,920 --> 00:25:50,161 Вона пішла? 180 00:25:51,120 --> 00:25:55,364 - Що з тобою? - Я залишився. 181 00:25:55,520 --> 00:25:57,682 Хамір переконав мою маму залишити мене там 182 00:25:57,800 --> 00:26:01,361 в обмін на щомісячну грошову допомогу протягом чотирьох років. 183 00:26:01,520 --> 00:26:06,367 Така була угода. Я була єдиним, що його цікавило. 184 00:26:06,520 --> 00:26:08,761 Отже, ви прийняли? 185 00:26:08,880 --> 00:26:11,247 Ви не уявляєте як легко це було для мами, 186 00:26:11,360 --> 00:26:14,170 потрапляння в такий спосіб життя. 187 00:26:14,280 --> 00:26:16,044 Я мав усе, що хотів! 188 00:26:16,160 --> 00:26:20,563 Хамір купив мені породистого коня що тільки мені дозволили їздити. 189 00:26:20,680 --> 00:26:22,648 Я почала любити його, як дитину. 190 00:26:25,120 --> 00:26:28,010 Всі навколо були дуже добрі. 191 00:26:28,120 --> 00:26:32,967 Крім того, інші дружини Хаміра ставився до мене як до справжньої принцеси. 192 00:26:33,080 --> 00:26:35,048 І він завагітнів? 193 00:26:35,160 --> 00:26:37,447 Це було в і. 194 00:26:37,600 --> 00:26:42,242 Хамір почав на мене дратуватися тому що я не завагітніла. 195 00:26:42,360 --> 00:26:46,365 Тоді я хотів піти. Але я не міг. 196 00:26:46,520 --> 00:26:50,047 Я вийшла за нього заміж, так що я була його власність, як мій кінь. 197 00:26:50,160 --> 00:26:53,164 Він продав його, щоб покарати мене. 198 00:26:53,280 --> 00:26:57,524 Хамір домігся свого, тому що незабаром після цього я завагітніла. 199 00:26:57,640 --> 00:26:59,881 Він був над місяцем. 200 00:27:00,000 --> 00:27:04,005 Він став ставитися до мене знову по-королівськи, цього разу як королева. 201 00:27:06,640 --> 00:27:09,769 Тоді я це зрозумів як тільки моя дитина народилася... 202 00:27:09,880 --> 00:27:15,125 Ну, я б замовк з рештою свого гарему. 203 00:27:16,200 --> 00:27:19,204 Того дня, коли мені сказав лікар Я чекав дівчинку, 204 00:27:19,320 --> 00:27:22,847 єгипетська медсестра кому я розповів цю історію 205 00:27:22,960 --> 00:27:25,691 допоміг мені втекти на грецькому кораблі. 206 00:27:25,800 --> 00:27:31,045 Я прибув до Афін на світанку тому я вирішив назвати її Альба. 207 00:27:31,160 --> 00:27:33,970 Як ти її втратив? 208 00:27:34,080 --> 00:27:38,051 Я дізнався, що Хамір пішов до влади. 209 00:27:38,160 --> 00:27:42,290 Був виданий ордер на мій арешт в Саудівській Аравії. 210 00:27:42,400 --> 00:27:45,165 Я знав, що якби я мав Альбу, га... 211 00:27:45,280 --> 00:27:49,080 Він не міг відпочити поки мене не спіймали. 212 00:27:50,160 --> 00:27:54,245 Мені було лише 18, тому я зробила аборт. 213 00:27:54,360 --> 00:27:58,888 Я продав своє намисто і впорався почати нове життя в Іспанії. 214 00:28:00,400 --> 00:28:03,051 А твоя мама? 215 00:28:03,160 --> 00:28:05,606 Я її більше ніколи не бачив. 216 00:28:07,880 --> 00:28:12,647 І так ти стала лесбійкою? 217 00:28:14,520 --> 00:28:17,603 Так я стала жінкою. 218 00:28:20,840 --> 00:28:24,322 Що з вами? Як ти стала жінкою? 219 00:28:26,600 --> 00:28:29,888 Я не відчуваю як говорити про своє життя. 220 00:28:30,000 --> 00:28:32,162 Ти мені винен. 221 00:28:37,320 --> 00:28:39,800 Що я тобі винен? 222 00:28:39,920 --> 00:28:41,968 Правда чи брехня? 223 00:28:42,080 --> 00:28:46,927 Все, що ви віддаєте перевагу. чому Думаєш, я тобі збрехав? 224 00:29:14,000 --> 00:29:16,526 Це Агора в Афінах. 225 00:29:16,640 --> 00:29:18,961 Ви це знали? 226 00:29:20,760 --> 00:29:25,209 Що було першим, картинка чи твоя історія? Хто кого надихнув? 227 00:29:25,320 --> 00:29:27,368 Хм, хороше запитання. 228 00:29:28,920 --> 00:29:33,528 Ця картинка висіла тут ще до вашого народження. 229 00:29:33,640 --> 00:29:37,645 Давно, і це було чекає мене весь цей час. 230 00:29:40,560 --> 00:29:43,211 Давайте домовимось. Ніяких історій. 231 00:29:43,320 --> 00:29:46,210 Просто скажи мені, де ти живеш, твоя область і все, 232 00:29:46,320 --> 00:29:50,370 щоб я міг отримати ідею вашого оточення. 233 00:29:57,520 --> 00:30:00,888 -Хм? — Спочатку поїдьте до Москви. 234 00:30:03,000 --> 00:30:06,527 Ви маєте найбільша карта в світі. 235 00:30:11,000 --> 00:30:13,526 А тепер до Волги, далі на схід. 236 00:30:13,640 --> 00:30:16,803 Аля! Ще далі на схід. 237 00:30:16,920 --> 00:30:19,207 Звідти в сторону Острова Некрасова. 238 00:30:19,320 --> 00:30:23,166 - Де? ? - Острів Некрасова. 239 00:30:23,280 --> 00:30:26,090 Острів Некрасов. 240 00:30:26,200 --> 00:30:28,328 Ви напишіть, будь ласка. 241 00:30:31,800 --> 00:30:34,451 Що там таке? 242 00:30:34,600 --> 00:30:36,887 Острів означає острів. 243 00:30:47,520 --> 00:30:51,320 Скажи мені, що це твій дім і мені доведеться відлупцювати твою дупу. 244 00:30:58,160 --> 00:31:00,640 Вау! 245 00:31:00,760 --> 00:31:03,127 Він твердий, як камінь. 246 00:31:04,640 --> 00:31:08,565 Гей, скажи мені, що ти робиш тут у Римі? 247 00:31:10,000 --> 00:31:12,810 Прослуховування. Я актриса. 248 00:31:12,920 --> 00:31:15,207 Російська кіноактриса. 249 00:31:15,320 --> 00:31:21,043 Ти хороший, дуже відомий одна, чи просто заміжня за мафіо? 250 00:31:21,160 --> 00:31:24,209 - Я самотній. — Отже, ти маєш бути дуже хорошим. 251 00:31:24,320 --> 00:31:26,800 Вітаю. 252 00:31:26,920 --> 00:31:29,685 Покажи мені свій арабський палац. 253 00:31:31,360 --> 00:31:33,328 це не моє Хм 254 00:31:35,160 --> 00:31:37,367 Ти не збираєшся показати це мо? 255 00:31:37,520 --> 00:31:41,889 Справа в тому, якщо Хамір дізнається про це ми нюхаємо над його будинком... 256 00:31:42,000 --> 00:31:43,764 - що? - Ха здатний... 257 00:31:43,880 --> 00:31:46,850 З нами могло статися що завгодно. 258 00:31:48,160 --> 00:31:50,891 Слухай, якщо ти мені це не покажеш, 259 00:31:51,000 --> 00:31:54,686 Я буду думати, що ти той самий хто винен мені історію. 260 00:31:54,800 --> 00:31:56,643 Справжній. 261 00:31:56,760 --> 00:31:59,411 Я хочу знати, де ти живеш. 262 00:32:01,520 --> 00:32:03,602 Подивіться. 263 00:32:21,280 --> 00:32:23,203 - Вам подобається? ? - (Наташа) Це село? 264 00:32:23,320 --> 00:32:26,403 Ні, це місто під назвою Сан-Себастьян. 265 00:32:26,560 --> 00:32:30,007 - Виглядає трохи маленьким. — Залежно від того, з чим порівняти. 266 00:32:30,120 --> 00:32:31,645 Рим. 267 00:32:31,760 --> 00:32:37,290 Я б сказав приблизно у 20 разів менше 268 00:32:37,400 --> 00:32:41,769 га Москва тричі розміром з Рим. 269 00:32:43,200 --> 00:32:49,526 Ну, мені подобається, і ти дуже виглядаєш як твоє місто. Маленьке гарне обличчя. 270 00:32:49,640 --> 00:32:51,404 Це не моє місто. 271 00:32:51,560 --> 00:32:55,690 Я з Вальядолліда, яка в три рази більша. 272 00:32:57,160 --> 00:33:00,801 - Покажи мені свій дім.. - (Альба) Ось тут. 273 00:33:14,520 --> 00:33:17,729 - Вони залишили стільці.. - (Наташа) Так? 274 00:33:17,840 --> 00:33:20,161 Я не очікував цього. 275 00:33:20,280 --> 00:33:24,410 - що? Дитина?? - (Альба) Хлопчик і дівчинка. 276 00:33:26,000 --> 00:33:30,289 - У вас є діти. - що? Хіба я не можу бути мамою? 277 00:33:31,840 --> 00:33:33,922 звичайно. 278 00:33:40,920 --> 00:33:43,764 Що трапилося, Альба? 279 00:33:43,880 --> 00:33:47,885 Батько твоїх дітей знаєш, що ти любиш жінок? 280 00:33:48,000 --> 00:33:51,163 Це не те. Це картинка. Це... 281 00:33:52,760 --> 00:33:54,683 Він досить старий. 282 00:33:54,800 --> 00:33:58,043 Подивіться на пляж. Тут повно людей. 283 00:33:58,160 --> 00:34:01,209 Я впевнений, що ми там були. 284 00:34:01,320 --> 00:34:03,891 Або на острові. 285 00:34:05,560 --> 00:34:10,009 Раніше ми любили проводити неділі на острові. 286 00:34:10,120 --> 00:34:14,523 Це фото з літа І почав жити в Сан-Себастьяні. 287 00:34:14,640 --> 00:34:17,325 Два роки тому. 288 00:34:20,760 --> 00:34:24,287 що не так 289 00:34:31,800 --> 00:34:36,601 Альба, щось є тобі потрібно мені сказати? 290 00:34:48,680 --> 00:34:50,808 Бідолаха. 291 00:35:05,280 --> 00:35:06,770 звідки ти взявся 292 00:35:08,320 --> 00:35:11,688 Як ти міг просто так з'явитися, без попередження? 293 00:35:14,560 --> 00:35:17,609 Я не можу повірити, що роблю це. 294 00:35:22,400 --> 00:35:24,767 що ти зі мною робиш 295 00:35:26,160 --> 00:35:28,162 Ти лякаєш мс, маленька росіянка. 296 00:35:30,880 --> 00:35:32,325 Це мс? 297 00:35:33,560 --> 00:35:35,528 Я не можу себе впізнати. 298 00:35:37,520 --> 00:35:39,682 Російська звучить так красиво. 299 00:35:41,840 --> 00:35:43,410 Тільки для вас. 300 00:35:44,840 --> 00:35:48,640 Я теж тремчу від страху. 301 00:36:13,880 --> 00:36:17,168 Я збираюся дати вам найкращий оргазм у твоєму житті. 302 00:36:17,280 --> 00:36:19,169 Ви готові? 303 00:36:19,280 --> 00:36:20,611 так 304 00:36:29,200 --> 00:36:33,762 - Знаєш, чого б я хотів? - Кажи мені все, що хочеш. 305 00:36:34,840 --> 00:36:38,606 У вас є вібратор? 306 00:36:41,360 --> 00:36:43,761 Я прийду краще якщо ти вкладеш щось в мене. 307 00:36:43,880 --> 00:36:45,962 Я не користуюся вібраторами. 308 00:36:46,080 --> 00:36:48,367 А ти не йдеш також потрібен один. 309 00:36:48,520 --> 00:36:51,171 Я знаю себе. 310 00:36:53,320 --> 00:36:56,210 - А як щодо пляшечки вина? - Хм. 311 00:36:56,320 --> 00:37:00,530 Мені не дуже подобається ця ідея все чоловіче, що стоїть між нами. 312 00:37:02,320 --> 00:37:06,405 Це з "Тоскани". ". Звучить дуже жіночно. 313 00:37:06,560 --> 00:37:10,645 Мм, я нічого не приклеюю всередині тебе Наташа. 314 00:37:10,760 --> 00:37:13,001 Альба, не забувай, що мені подобаються чоловіки. 315 00:37:13,120 --> 00:37:15,361 Але я тобі теж подобаюся. 316 00:37:15,520 --> 00:37:18,888 Так, але я більше люблю чоловіків. 317 00:37:19,000 --> 00:37:20,809 Знаєш, я знаю багато 318 00:37:20,920 --> 00:37:24,447 які, як тільки вони спробували це з a жінка, ніколи не хоче повертатися до чоловіка. 319 00:37:24,600 --> 00:37:28,321 Ну, я не дозволю цьому статися зі мною. 320 00:37:29,080 --> 00:37:32,209 Насправді я віддаю перевагу навпаки. 321 00:37:32,320 --> 00:37:34,766 Тож після мене ти сподіваєшся більше любити чоловіків? 322 00:37:34,880 --> 00:37:38,089 Це було б чудово. 323 00:37:38,200 --> 00:37:40,885 Це не дуже приємно кажу мені це зараз. 324 00:37:45,400 --> 00:37:47,880 О! 325 00:37:48,000 --> 00:37:52,608 Я не хочу, щоб ми сперечалися, і тим більше за пляшкою вина. 326 00:37:54,200 --> 00:37:56,931 Теж порожній. 327 00:37:59,640 --> 00:38:02,610 Я тобі щось замовлю. 328 00:38:04,520 --> 00:38:07,046 що ти робиш 329 00:38:07,160 --> 00:38:11,245 Іспанці та італійці ми розуміємо мову один одного. 330 00:38:11,360 --> 00:38:14,170 - Добрий вечір - Так. 331 00:38:14,280 --> 00:38:15,361 Все ще голодні? 332 00:38:15,520 --> 00:38:18,000 Жінці потрібен вібратор. 333 00:38:20,160 --> 00:38:23,528 На жаль, у нас їх немає. 334 00:38:23,640 --> 00:38:27,361 Але я можу принести щось інше. У нас є фрукти. 335 00:38:28,160 --> 00:38:29,685 Це недостатньо добре. 336 00:38:29,800 --> 00:38:31,529 Щось може спрацювати... 337 00:38:31,640 --> 00:38:34,405 Ні, забудь. Дякую, Макс. 338 00:38:34,560 --> 00:38:36,767 Ви з глузду з'їхали. Ви це знаєте? 339 00:38:36,880 --> 00:38:38,803 Я зробив це для вас. 340 00:38:38,920 --> 00:38:43,164 А якщо Макс сприйме це як запрошення і сам приходить? 341 00:38:43,920 --> 00:38:50,451 Ну, тоді ви зможете вибрати між Максом або пляшкою вина. 342 00:38:55,600 --> 00:39:01,369 Ну, Макс походить від Максима нас 343 00:39:01,520 --> 00:39:04,524 Це також зменшувальне від Максим нас. 344 00:39:41,320 --> 00:39:44,369 Максимо. 345 00:39:44,520 --> 00:39:47,285 Макс. 346 00:39:54,160 --> 00:39:55,969 У нас все добре, Макс.. Нам нічого не треба. 347 00:39:56,080 --> 00:39:58,003 Я приніс гарячий огірок. 348 00:39:58,120 --> 00:39:59,281 що? 349 00:39:59,400 --> 00:40:02,051 Варила дві хвилини. 350 00:40:02,160 --> 00:40:04,401 Він стерильний. 351 00:40:05,640 --> 00:40:08,803 Мій друг воліє використовувати пляшка вина. 352 00:40:09,520 --> 00:40:11,045 Це тосканський. 353 00:40:11,160 --> 00:40:12,525 Що з вами? 354 00:40:13,000 --> 00:40:14,525 я? 355 00:40:14,640 --> 00:40:16,881 Я незаймана. 356 00:40:17,880 --> 00:40:19,211 Вітаю. 357 00:40:19,320 --> 00:40:22,051 Іспанія перемогла Італію. Справедливий і квадратний. 358 00:40:22,160 --> 00:40:25,881 Що це? ? Єврокубок. футбол 359 00:40:26,000 --> 00:40:27,525 Футбол мені набрид. 360 00:40:28,640 --> 00:40:30,290 А як щодо твого друга? 361 00:40:30,400 --> 00:40:34,166 Її також. Вона російська тенісистка. 362 00:40:38,320 --> 00:40:40,971 що? Я люблю російських тенісистів. 363 00:40:43,760 --> 00:40:45,524 Хоча я починаю дивуватися. 364 00:40:46,640 --> 00:40:49,041 Перевір її руку.. що? 365 00:40:49,160 --> 00:40:52,448 Одна рука повинна бути сильнішою ніж інший. 366 00:40:58,160 --> 00:41:01,050 Так, ви є тенісистка. Подивіться на свою праву руку! 367 00:41:01,160 --> 00:41:04,050 Я лівша! 368 00:41:04,160 --> 00:41:08,449 Я маю на увазі ліворуч, вибачте. І ти маєш мозолі. Це доказ! 369 00:41:08,600 --> 00:41:12,525 Тссс! Тссс 370 00:41:18,280 --> 00:41:20,362 Ви двоє хочете мати тріо? 371 00:41:21,200 --> 00:41:23,601 Ой-ой. 372 00:41:25,960 --> 00:41:27,849 Хочете побачити це першим? 373 00:41:29,400 --> 00:41:30,845 Ні, Макс. 374 00:41:30,960 --> 00:41:33,008 Мило з вашого боку, що пропонуєте, але ні. 375 00:41:33,120 --> 00:41:35,407 Ви розмовляєте італійською? 376 00:41:35,560 --> 00:41:37,005 Це прекрасна мова. 377 00:41:37,960 --> 00:41:40,327 Будь ласка, йди. Залиште нас у спокої. 378 00:41:41,320 --> 00:41:43,561 Я сподівався. 379 00:41:44,560 --> 00:41:46,050 I thought it's what you wanted. 380 00:41:46,160 --> 00:41:48,083 Вибачте, це було непорозуміння. 381 00:41:48,200 --> 00:41:50,328 Ми не повинні були вам дзвонити. 382 00:42:17,880 --> 00:42:19,006 на добраніч 383 00:42:19,120 --> 00:42:22,203 Я просто пожартував про огірок. 384 00:42:29,120 --> 00:42:31,646 Ну, дякую Максу, 385 00:42:31,760 --> 00:42:36,049 Я відкрив для себе російський теніс гравець, який говорить італійською. 386 00:42:36,160 --> 00:42:39,130 - Я теж люблю футбол. - Ти збрехав мені. 387 00:42:44,000 --> 00:42:48,688 Цей особняк на острові не міг бути вашим. Тенісного корту немає. 388 00:43:39,520 --> 00:43:42,888 Отже, ви мене раніше зрозуміли? 389 00:43:43,000 --> 00:43:45,731 - Коли? - Коли я говорив з тобою іспанською. 390 00:43:45,840 --> 00:43:48,366 Так, і я був у захваті. 391 00:43:48,520 --> 00:43:51,205 В захваті? 392 00:43:51,320 --> 00:43:53,971 - Чути, що ти мене лякаєш? - так. 393 00:43:54,080 --> 00:43:56,651 іди сюди 394 00:44:04,000 --> 00:44:08,562 Я починаю це усвідомлювати все в тобі мене лякає. 395 00:44:08,680 --> 00:44:12,162 Ваші очі. Ваш рот. 396 00:44:13,520 --> 00:44:16,046 Твоя усмішка. 397 00:44:16,160 --> 00:44:20,006 Те, як ви говорите. Тон вашого голосу. 398 00:44:20,120 --> 00:44:22,885 Твій запах. Твій запах. 399 00:44:23,000 --> 00:44:25,048 Твій подих. 400 00:44:25,160 --> 00:44:27,970 Твоє приголомшливе тіло. 401 00:44:28,080 --> 00:44:30,208 Ваша шкіра. 402 00:44:30,320 --> 00:44:33,085 Ваша шкіра неймовірна. 403 00:44:36,400 --> 00:44:38,721 Мені більше страшно твій колір. 404 00:44:38,840 --> 00:44:42,208 Твоя шкіра, як російський степ. 405 00:44:42,320 --> 00:44:44,527 Це дуже страшно. 406 00:45:00,960 --> 00:45:02,883 Питання. 407 00:45:03,000 --> 00:45:04,365 Мм... 408 00:45:04,520 --> 00:45:09,287 Якби у мене була сестра-близнючка, однакові в усіх відношеннях, 409 00:45:09,400 --> 00:45:12,847 з такими ж очима, той же рот, голос... 410 00:45:12,960 --> 00:45:15,008 І та сама шкіра? 411 00:45:16,680 --> 00:45:19,570 Так, особливо шкіра. 412 00:45:21,320 --> 00:45:25,564 - Ти б так злякався? - (Фиркає) У вас є сестра-близнючка? 413 00:45:25,680 --> 00:45:27,808 Це просто гіпотетично. 414 00:45:27,920 --> 00:45:33,404 не знаю Може, я б, а може, ні. 415 00:45:33,560 --> 00:45:36,040 Що ви віддаєте перевагу? 416 00:45:36,160 --> 00:45:41,963 Мені просто дуже пощастило це я тут, а не моя сестра-близнючка. 417 00:45:42,080 --> 00:45:44,560 Добре, ти повинен мені це пояснити. 418 00:45:46,120 --> 00:45:51,160 У мене є сестра-близнючка зі ступенем історії мистецтва. 419 00:45:52,320 --> 00:45:56,370 Вона щойно закінчила дисертацію про італійське Відродження. 420 00:45:56,520 --> 00:45:58,284 Я прийшов сюди з нею. 421 00:45:58,400 --> 00:46:00,402 - Як її звати? - Даша. 422 00:46:00,560 --> 00:46:03,769 як ти. Тому що ти сказав мені тебе звали Наташа. 423 00:46:03,880 --> 00:46:07,089 Я теж не знаю твого імені. 424 00:46:08,640 --> 00:46:12,042 Тепер я знаю чому твоя італійська така хороша. 425 00:46:12,160 --> 00:46:15,687 Я також вивчав історію мистецтва. 426 00:46:15,800 --> 00:46:19,407 Але на третьому курсі, ми обидва проходили прослуховування для фільму 427 00:46:19,560 --> 00:46:21,642 і вони вибрали мене. 428 00:46:21,760 --> 00:46:24,240 З тих пір ми з сестрою розійшлися. 429 00:46:24,360 --> 00:46:27,204 Ви можете це довести? 430 00:46:27,320 --> 00:46:29,288 Довести? 431 00:46:50,320 --> 00:46:52,687 - Що це говорить? - Саша Вероніна. 432 00:46:52,800 --> 00:46:58,170 Саша? Наташа, Даша і зараз Саша? Ви трійня чи що? 433 00:47:01,880 --> 00:47:03,882 Так що з тенісом? 434 00:47:04,000 --> 00:47:07,049 Я і моя сестра Даша ми грали з дитинства. 435 00:47:07,160 --> 00:47:10,004 Але вона завжди була кращою за мене. 436 00:47:10,120 --> 00:47:12,202 Коли ти зможеш грати в теніс? 437 00:47:12,320 --> 00:47:16,450 Ви не можете мати багато часу між зйомки, вечірки та прем'єри. 438 00:47:36,200 --> 00:47:38,680 Ти можеш показати мені свою сестру? 439 00:47:43,560 --> 00:47:47,690 Даша номер тан тенісистка в Росії. 440 00:47:49,320 --> 00:47:53,769 — А вона лівша, як і ти. – Так, я теж лівша. 441 00:47:53,880 --> 00:47:57,202 Немає причин, чому близнюки обидва повинні бути лівшами, 442 00:47:57,320 --> 00:47:59,971 навіть якщо вони ідентичні у будь-який інший спосіб. 443 00:48:00,080 --> 00:48:02,367 Але ми є. 444 00:48:03,520 --> 00:48:07,570 Чи немає нічого іншого між вами двома? 445 00:48:08,920 --> 00:48:10,365 а? 446 00:48:21,400 --> 00:48:24,847 Я був першим стати жінкою. 447 00:48:24,960 --> 00:48:27,361 Хоча не так, як ти. 448 00:48:27,520 --> 00:48:29,602 Що ви маєте на увазі? 449 00:48:33,200 --> 00:48:36,124 Моя мама померла, коли нам було 13 років. 450 00:48:40,200 --> 00:48:45,570 З того часу мій батько почав ставитися до мене як до жінки. 451 00:48:46,800 --> 00:48:49,007 Раніше він лише торкався мене. 452 00:48:55,520 --> 00:48:57,966 А твоя сестра? 453 00:48:58,080 --> 00:49:00,526 Ні, тільки я. 454 00:49:00,640 --> 00:49:04,042 - Чому? - Я не знаю. 455 00:49:04,160 --> 00:49:08,722 Але я відчував, що маю це зберегти секрет від моєї сестри, 456 00:49:08,840 --> 00:49:10,922 до однієї ночі... 457 00:49:12,080 --> 00:49:14,003 Даша побачила нас. 458 00:49:14,120 --> 00:49:17,044 - Як вона відреагувала? - Погано. 459 00:49:17,160 --> 00:49:20,130 Вона відчувала себе відкинутою і... 460 00:49:21,840 --> 00:49:24,969 Ось так почався її комплекс неповноцінності. 461 00:49:25,080 --> 00:49:29,642 Вона отримала комплекс, тому що твій батько її не чіпав? 462 00:49:29,760 --> 00:49:32,366 Вона мала бути вдячна. 463 00:49:32,520 --> 00:49:35,171 Це тривало недовго, менше року. 464 00:49:42,840 --> 00:49:45,684 Ти плачеш? 465 00:50:00,080 --> 00:50:02,208 Можеш плакати, якщо хочеш. 466 00:50:03,280 --> 00:50:05,282 Справа в тому, що я не плачу. 467 00:50:05,400 --> 00:50:08,961 - Ти ні? — Ну, давно не було. 468 00:50:09,080 --> 00:50:11,367 Плакати добре для вас. 469 00:50:11,520 --> 00:50:13,522 я знаю 470 00:50:20,160 --> 00:50:22,970 Тож плач, як актриса. Давай, будь ласка. 471 00:50:23,080 --> 00:50:27,369 — Дій за мене. - Ось що я роблю. 472 00:50:27,520 --> 00:50:33,687 Я буду радий бачити, як ти плачеш. Потім Я матиму можливість тебе втішити. 473 00:50:33,800 --> 00:50:35,962 давай 474 00:50:36,080 --> 00:50:38,651 Плач, CW... 475 00:50:45,520 --> 00:50:49,923 Вибач, Альба. Я не хороша актриса. 476 00:50:53,600 --> 00:50:55,170 га 477 00:51:05,160 --> 00:51:06,764 Я добре співаю? 478 00:51:14,920 --> 00:51:17,446 ♪ Y es que yo solo tengo rumba pa ti 479 00:51:17,600 --> 00:51:21,650 ♪ Ay, mi rumba, mi rumba es pa ti... ♪ 480 00:51:56,520 --> 00:51:58,841 Тссс 481 00:54:31,360 --> 00:54:34,091 Я уявляю в тому арабському гаремі, 482 00:54:34,200 --> 00:54:37,010 у вас були всі види стосунків з жінками. 483 00:54:38,920 --> 00:54:43,084 — Або це було заборонено? – Я ніколи не жив у Саудівській Аравії. 484 00:54:47,960 --> 00:54:51,646 - Соромно. Мені сподобалася ця історія. -Я теж 485 00:54:51,760 --> 00:54:57,210 Це моя мама втекла із Саудівської Аравії на грецькому кораблі. 486 00:54:57,320 --> 00:55:00,961 Вона була мною вагітна, тікати від батька. 487 00:55:01,080 --> 00:55:06,246 Я донька Хаміра, і я народився в Афінах. 488 00:55:06,360 --> 00:55:09,728 — Я радий, що Альба існує. - Хм, дякую. 489 00:55:09,840 --> 00:55:12,810 Отже, ви грек, а не іспанець? 490 00:55:12,920 --> 00:55:18,689 Ні, через кілька місяців після мого народження моя мама повернула мене до Іспанії. 491 00:55:18,800 --> 00:55:21,041 Твоя мати теж стати лесбіянкою? 492 00:55:21,160 --> 00:55:23,561 Хм, давай! 493 00:55:23,680 --> 00:55:27,366 У мами було кілька чоловіків і кілька проблем, 494 00:55:27,520 --> 00:55:30,205 але вона завжди піклувалася про мене і я піклувався про неї. 495 00:55:30,320 --> 00:55:33,802 а ти, ти колись була з чоловіком? 496 00:55:33,920 --> 00:55:38,323 Я лесбіянка від народження, ніби ти близнюк від народження. 497 00:55:43,960 --> 00:55:48,010 Слухай, Альба, я... я не був абсолютно чесний з вами. 498 00:55:52,960 --> 00:55:57,045 — Наступної неділі я одружуюсь. - ВООЗ? 499 00:55:57,160 --> 00:56:00,050 - Актриса чи тенісистка? - Тенісистка. 500 00:56:00,160 --> 00:56:02,322 Даша? 501 00:56:03,960 --> 00:56:06,770 Значить ти не актриса, ти близнюк. 502 00:56:06,880 --> 00:56:09,406 Моя сестра теж двійня. 503 00:56:09,560 --> 00:56:12,370 Так, але я маю на увазі той... ренесансний. 504 00:56:12,520 --> 00:56:14,443 Ти – Ренесанс. 505 00:56:14,600 --> 00:56:16,762 А-а-а. 506 00:56:21,080 --> 00:56:25,210 Мм-мм, добре, в... з одного боку я віддаю перевагу цьому, 507 00:56:25,320 --> 00:56:28,449 але мені...мені не подобається ця ідея про те, що ти так скоро одружуєшся. 508 00:56:28,600 --> 00:56:32,571 Ми це планували протягом майже року. 509 00:56:32,680 --> 00:56:36,048 - З ким? - Репетитор, який курує мою дипломну роботу. 510 00:56:36,160 --> 00:56:39,687 - Він італієць? — Ні, він із Москви. 511 00:56:39,800 --> 00:56:44,203 Ми купили маленьку квартиру. Ми переїдемо після медового місяця. 512 00:56:44,320 --> 00:56:49,087 — В одному з тих російських вуликів? — Так, дуже відрізняється від моєї сестри. 513 00:56:49,200 --> 00:56:51,771 Я радий, що ти середній клас. 514 00:56:52,640 --> 00:56:56,725 Але особливо щасливий що твій батько тебе не чіпав. 515 00:56:56,840 --> 00:56:59,889 Отже, ти єдиний з комплексом меншовартості? 516 00:57:00,000 --> 00:57:02,162 Я не розумію. 517 00:57:18,160 --> 00:57:21,767 Одного разу вночі я прокинувся і побачив ліжко моєї сестри було порожнє. 518 00:57:23,120 --> 00:57:26,010 Я вирішила встати і піти до кімнати мого батька. 519 00:57:28,280 --> 00:57:33,366 Пам'ятаю його величезні руки з довгими і сильними пальцями... 520 00:57:35,560 --> 00:57:41,124 пестить Сашине оголене тіло ідентичний моєму. 521 00:57:43,840 --> 00:57:47,640 Я залишився там схований на деякий час, дивитися. 522 00:57:49,520 --> 00:57:54,560 Це було вперше в моєму житті Я відчував сексуальне задоволення. 523 00:57:57,080 --> 00:58:01,165 Кожен раз, коли я прокидався а моєї сестри не було, 524 00:58:02,360 --> 00:58:07,287 Я роздягнувся і помацав себе. 525 00:58:09,000 --> 00:58:11,162 Я розумію тебе, маленький росіянин. 526 00:58:15,160 --> 00:58:19,370 Це поставило величезну відстань між мною і Сашком. 527 00:58:19,520 --> 00:58:22,763 Але тепер мені подобається моє життя набагато більше, ніж у моєї сестри. 528 00:58:22,880 --> 00:58:25,042 Це добре. 529 00:58:25,160 --> 00:58:27,401 Тепер ви можете мати власну сім'ю. 530 00:59:31,160 --> 00:59:34,164 Будь ласка, тримайтеся спокійно. 531 00:59:34,800 --> 00:59:37,167 Альба, ти сказав це неправильно. 532 00:59:39,160 --> 00:59:41,208 Тоді навчи мене, як це сказати! 533 00:59:41,320 --> 00:59:44,403 Ми затримаємося коли ти кажеш це правильно. 534 00:59:47,000 --> 00:59:49,207 На чому вони говорять? 535 00:59:49,320 --> 00:59:53,723 Баскська. Це дуже, дуже стародавнє мова. Це досить важко. 536 00:59:53,840 --> 00:59:55,171 Я намагаюся цьому навчитися, 537 00:59:55,280 --> 00:59:59,524 але кожного разу, коли я роблю помилки, діти жартують з мене. 538 00:59:59,640 --> 01:00:02,371 Я теж хочу мати дітей. 539 01:00:04,280 --> 01:00:06,408 Вони діти Едурна. 540 01:00:18,280 --> 01:00:20,851 - Скільки ти з нею? - Два роки. 541 01:00:25,520 --> 01:00:29,366 Вона щойно розлучилася, а я щойно вийти з бурхливих стосунків. 542 01:00:29,520 --> 01:00:32,444 Одні вихідні вона пройшла через Мадрид і ми підключилися, 543 01:00:32,600 --> 01:00:37,561 а через місяць я переїхала до Сан-Себастьяна, щоб жити з нею 544 01:00:39,600 --> 01:00:41,011 Мама. 545 01:00:48,280 --> 01:00:49,850 Поцілуй мене. 546 01:00:55,600 --> 01:00:57,648 що не так 547 01:00:57,760 --> 01:01:00,331 Давай, Альба, скажи мені, будь ласка. 548 01:01:06,120 --> 01:01:08,885 Маленький хлопчик, він помер минулої зими. 549 01:01:09,000 --> 01:01:12,083 Це сталося в дурній аварії в будинку. 550 01:01:13,360 --> 01:01:16,807 Я не дивився це відео відколи це сталося. 551 01:01:16,920 --> 01:01:19,924 Едурне не...не подолав це. 552 01:01:33,320 --> 01:01:37,723 Хлопець помер зі мною вдома. Ми обоє були самі. 553 01:01:37,840 --> 01:01:39,251 Едурне не звинувачує мене, 554 01:01:39,360 --> 01:01:45,208 але я б хотів, щоб вона була там того дня з ним 555 01:01:45,320 --> 01:01:47,209 а не я. 556 01:01:47,320 --> 01:01:51,211 хто знає Можливо аварія не сталося б. 557 01:02:08,280 --> 01:02:11,329 Як ти біжиш з цими ногами? 558 01:02:13,600 --> 01:02:16,080 Яке чудове відчуття швидкості! 559 01:02:17,920 --> 01:02:20,287 Б'юся об заклад, ти мчиш, як газель. 560 01:02:22,280 --> 01:02:24,169 Як довго ти з ним? 561 01:02:24,280 --> 01:02:26,647 - З Вадимом? - Мм-мм. 562 01:02:26,760 --> 01:02:28,967 Чотири роки. Напружені роки. 563 01:02:29,080 --> 01:02:34,405 - І ти його любиш? — Насправді глибоко. 564 01:02:34,560 --> 01:02:38,201 Я багато чому навчуся з ним. Він дуже культурний. 565 01:02:38,320 --> 01:02:40,800 І він завжди знає, що робити. 566 01:02:40,920 --> 01:02:43,844 Ви коли-небудь були йому невірні? 567 01:02:48,000 --> 01:02:49,604 немає 568 01:02:50,800 --> 01:02:53,406 Ви були в Едурні? 569 01:02:54,520 --> 01:02:56,409 Я теж. 570 01:02:59,200 --> 01:03:01,931 Нам обом однаково боляче, чи не так? 571 01:03:33,880 --> 01:03:35,530 ммм 572 01:03:38,120 --> 01:03:41,169 Ви б хотіли дати мені подарунок на весілля? 573 01:03:44,320 --> 01:03:46,209 звичайно. 574 01:03:57,760 --> 01:04:00,525 Це ті, що залишилися. 575 01:04:00,640 --> 01:04:03,530 не знаю Що ви віддаєте перевагу? 576 01:04:03,640 --> 01:04:05,847 Що б ви не вибрали. 577 01:04:05,960 --> 01:04:11,967 І що я ставлю? Від Альби, іспанської дівчини в Римі? Мм? 578 01:04:12,080 --> 01:04:16,005 Добре, якби ви були чоловіком це може виглядати підозріло. 579 01:04:16,120 --> 01:04:21,763 Я скажу це, коли був у Римі Я дуже мила іспанська дівчина. 580 01:04:21,880 --> 01:04:25,009 — І милий. - Чудова. 581 01:04:25,120 --> 01:04:27,168 Vale. 582 01:04:29,880 --> 01:04:32,531 Чому ти тут, у Римі? 583 01:04:32,640 --> 01:04:36,850 Це весільний подарунок від моєї сестри, тиждень в Італії, 584 01:04:36,960 --> 01:04:39,406 спроба об'єднати нас. 585 01:04:39,560 --> 01:04:43,770 Але сьогодні ввечері ми посварилися і я пішов сам. 586 01:04:43,880 --> 01:04:46,406 Отже, я вас матую завдяки суперечці? 587 01:04:48,160 --> 01:04:51,528 - Ваша сестра хороша актриса? - Так, дуже добре. 588 01:04:51,640 --> 01:04:54,849 І плакати вона вміє чудово. 589 01:04:54,960 --> 01:04:57,088 Але це теж правда що її хлопець... 590 01:04:57,200 --> 01:05:00,283 мафіозі? 591 01:05:04,520 --> 01:05:07,046 Що з вами? що ти тут робиш 592 01:05:07,160 --> 01:05:10,323 - Тут? — Так, у Римі. 593 01:05:12,400 --> 01:05:15,529 Я тут заради Альтернативи Locomotion Energy Fair. 594 01:05:15,640 --> 01:05:17,210 Транспорт майбутнього. 595 01:05:17,320 --> 01:05:21,689 Екологічні, чисті автомобілі з низьким енергоспоживанням. 596 01:05:21,800 --> 01:05:24,167 га приємно 597 01:05:42,160 --> 01:05:45,881 - Що таке? — Зветься Аспазія. 598 01:05:46,000 --> 01:05:48,207 Це ідеально для пересування по місту. 599 01:05:48,320 --> 01:05:52,405 Максимальна швидкість, 70 кілометрів на годину. 40 миль. 600 01:05:52,560 --> 01:05:55,040 - Він працює як велосипед. Ви крутите педалі. - Ммм 601 01:05:55,160 --> 01:05:57,208 Але якщо вам потрібна допомога підйом на схил, 602 01:05:57,320 --> 01:05:59,687 ви підключаєте тихий, двигун стисненого повітря, 603 01:05:59,800 --> 01:06:01,643 а якщо йде дощ, то не промокнеш. 604 01:06:01,760 --> 01:06:03,888 Хто це придумав? 605 01:06:04,000 --> 01:06:06,890 я 606 01:06:07,000 --> 01:06:08,161 що? 607 01:06:08,280 --> 01:06:09,361 що? 608 01:06:09,520 --> 01:06:12,763 — Хіба я не схожий на винахідника? - Насправді ні. 609 01:06:12,880 --> 01:06:14,962 Я інженер-механік. 610 01:06:15,080 --> 01:06:18,846 Став найкращим у моєму році. 611 01:06:20,680 --> 01:06:22,887 - Це має сенс. - Чому? 612 01:06:23,000 --> 01:06:26,641 Тому що ти найкраща жінка Я коли-небудь зустрічав. 613 01:06:29,320 --> 01:06:32,164 Дякую, кохана. 614 01:06:32,280 --> 01:06:35,250 - Не називай мене любов'ю. - Чому? 615 01:06:35,360 --> 01:06:40,048 — Любов — це щось інше. — Це теж для мене. 616 01:06:40,160 --> 01:06:42,731 Те, що я зараз відчуваю дуже схоже на любов. 617 01:06:42,840 --> 01:06:45,446 Майже однакові. 618 01:06:45,600 --> 01:06:49,969 Тут може бути будь-яке кохання зараз це чиста фантастика. 619 01:06:53,000 --> 01:06:55,321 Як ніде! 620 01:07:02,000 --> 01:07:05,163 Тепер я знаю, що ти можеш мені подарувати. 621 01:07:07,000 --> 01:07:09,890 Хм, цього немає у вашому весільному списку. 622 01:07:10,000 --> 01:07:14,642 Я додаю його зараз, а якщо ви ні візьміть це для мене, хтось інший зробить. 623 01:07:14,760 --> 01:07:17,809 Добре, я залишу це тут. 624 01:07:17,920 --> 01:07:21,208 Це на ярмарку, кому завгодно хоче прийти і забрати його. 625 01:07:21,320 --> 01:07:25,086 - Це був успіх? - Ха, впевнений. 626 01:07:25,200 --> 01:07:27,646 я це люблю 627 01:07:27,760 --> 01:07:32,163 Я впевнений, що це буде недовго до того, як вони заборонять усі автомобілі в містах 628 01:07:32,280 --> 01:07:34,408 і представте свою Аспазію. 629 01:07:34,560 --> 01:07:37,723 на даний момент це єдиний прототип. 630 01:07:37,840 --> 01:07:40,320 Мені в Москві вистачає одного. 631 01:07:41,360 --> 01:07:44,887 Будьте впевнені, що якщо отримаєте моя Аспазія в подарунок, 632 01:07:45,000 --> 01:07:46,411 воно йде зі мною всередину. 633 01:07:46,560 --> 01:07:49,291 Ми нерозлучні. 634 01:07:49,400 --> 01:07:52,085 Ще краще. 635 01:07:55,200 --> 01:07:57,885 Я також знаю, хто така Аспасія. 636 01:08:02,520 --> 01:08:05,683 Вона там жила на цій картині. 637 01:08:11,280 --> 01:08:15,046 Як тільки я зайшов у цю кімнату тиждень тому помітила картинку 638 01:08:15,160 --> 01:08:17,891 і я думав, що це так хороший знак для моєї Аспасії. 639 01:08:18,000 --> 01:08:21,447 Але тільки сьогодні мені сказали, що є.. 640 01:08:21,600 --> 01:08:24,285 Шансів немає його виготовлення. 641 01:08:24,400 --> 01:08:26,368 Хм 642 01:08:26,520 --> 01:08:29,410 То ти вийшов і напився? 643 01:08:29,560 --> 01:08:32,040 Правда в тому, 644 01:08:32,160 --> 01:08:35,642 з минулої зими, після того, що сталося з хлопцем, 645 01:08:35,760 --> 01:08:39,810 немає однієї ночі Я ліг спати, не пивши. 646 01:08:39,920 --> 01:08:42,002 Це допомагає мені спати. 647 01:08:42,120 --> 01:08:46,011 Крім цієї ночі, ти мене розбудив. 648 01:08:57,000 --> 01:08:59,765 Я повинен йти. 649 01:09:04,320 --> 01:09:06,971 Чи можу я спочатку прийняти душ? 650 01:09:07,080 --> 01:09:09,686 так 651 01:09:25,560 --> 01:09:28,882 Вибач, Вадиме, але я ніколи не можу розповісти тобі про це. 652 01:09:31,520 --> 01:09:33,761 Тепер і в мене є секрет. 653 01:09:36,280 --> 01:09:38,521 Але це набагато далі ніж ваш. 654 01:09:39,520 --> 01:09:43,844 Можливо я пропустив знак на картині. 655 01:09:43,960 --> 01:09:45,371 Це ти, мій маленький росіянин. 656 01:09:45,520 --> 01:09:47,648 Добре, чого я очікував. 657 01:09:47,760 --> 01:09:52,163 Ви завжди будете мати це... моє відображення. 658 01:09:55,400 --> 01:09:56,925 Це... 659 01:09:59,560 --> 01:10:01,164 Чи мій один. 660 01:10:20,520 --> 01:10:22,090 (♪ співає "Nel Blu Dipinto Di Blu") 661 01:10:22,200 --> 01:10:28,128 ♪ Penso che sogno cosi non ritorni mai piu 662 01:10:30,600 --> 01:10:36,926 ♪ Mi dipingevo Ie mani e la faccia di blu 663 01:10:38,200 --> 01:10:44,321 ♪ Poi d'improvviso venivo dal vento rapito 664 01:10:46,320 --> 01:10:52,680 ♪ E incominciavo a volare nel cielo infinite 665 01:10:55,320 --> 01:11:01,202 ♪ Політ хо-хо 666 01:11:02,360 --> 01:11:09,050 ♪ Співай хо хо хохо 667 01:11:09,160 --> 01:11:12,528 ♪ У блакитному пофарбовано синім 668 01:11:12,640 --> 01:11:16,167 ♪ Щасливий бути там 669 01:11:16,280 --> 01:11:19,363 ♪ У блакитному пофарбовано синім 670 01:11:19,520 --> 01:11:23,366 ♪ Щасливий бути там 671 01:11:23,520 --> 01:11:29,721 ♪ І я літав, я летів веселіше над сонцем і ще вище 672 01:11:29,840 --> 01:11:35,051 ♪ Поки світ помалу він зник далеко там 673 01:11:35,160 --> 01:11:41,247 ♪ Грала солодка музика тільки для мене 674 01:11:41,360 --> 01:11:47,402 ♪ Політ хо-хо 675 01:11:47,560 --> 01:11:50,291 ♪ Співай. ♪ 676 01:13:00,000 --> 01:13:02,446 О! 677 01:13:23,080 --> 01:13:30,043 ♪ Любити незнайомців 678 01:13:30,160 --> 01:13:32,049 ♪ Ой, ой 679 01:13:32,160 --> 01:13:39,044 ♪ Любити незнайомців 680 01:13:39,160 --> 01:13:41,288 ♪ Ой 681 01:13:41,400 --> 01:13:50,764 ♪ У мене дірка в кишені 682 01:13:50,880 --> 01:13:57,923 ♪ Куди поділися всі гроші 683 01:14:00,560 --> 01:14:09,366 ♪ У мене дуже багато роботи Робити серцем 684 01:14:09,520 --> 01:14:13,889 ♪ Тому що це так легко 685 01:14:14,000 --> 01:14:16,287 ♪ У мене ні 686 01:14:19,560 --> 01:14:26,284 ♪ Любити незнайомців 687 01:14:26,400 --> 01:14:28,687 ♪ Ой, ой 688 01:14:28,800 --> 01:14:31,041 ♪ Любити незнайомців 689 01:14:31,160 --> 01:14:33,686 ♪ Любити незнайомців... 690 01:14:33,800 --> 01:14:37,600 - Я хочу тобі дещо сказати. - Як вам подобається. 691 01:14:39,320 --> 01:14:41,846 Сьогодні ввечері, перш ніж я зустрів тебе, 692 01:14:41,960 --> 01:14:44,201 моя сестра розповіла мені щось за вечерею 693 01:14:44,320 --> 01:14:49,167 що в глибині душі я собі уявляв але ніколи не мав сміливості запитати. 694 01:14:50,520 --> 01:14:54,570 Ми випили багато вина і ми дуже добре провели час, 695 01:14:54,680 --> 01:14:59,766 поки вона не сказала мені що до мене з нею був Вадим. 696 01:15:02,320 --> 01:15:06,689 Він також був учителем моєї сестри але ми були в різних класах. 697 01:15:06,800 --> 01:15:09,201 Коли вона отримала роль ми проходили прослуховування 698 01:15:09,320 --> 01:15:12,244 і перестав приходити до університету, 699 01:15:12,360 --> 01:15:17,207 він покликав її і вони деякий час були разом. 700 01:15:19,680 --> 01:15:22,081 Це вона покинула його. 701 01:15:23,320 --> 01:15:27,848 Я уявляю між ними вони вирішили мені нічого не говорити, 702 01:15:27,960 --> 01:15:30,566 поки сьогодні ввечері моя сестра не промовила. 703 01:15:31,920 --> 01:15:36,209 Нікому не кажи, але ти мені подобаєшся набагато більше, ніж твоя сестра. 704 01:15:39,120 --> 01:15:43,284 А білий тобі йде набагато краще. 705 01:15:43,400 --> 01:15:45,004 ммм 706 01:15:51,880 --> 01:15:53,962 Гості чекають. 707 01:15:55,320 --> 01:15:59,803 Сестра думала запросити кілька друзів її хлопця. 708 01:15:59,920 --> 01:16:01,445 - Хитрі люди. - Хм. 709 01:16:01,600 --> 01:16:04,331 Власне, тому ми й сперечалися. 710 01:16:05,920 --> 01:16:09,367 молодець Ми не хочемо тут мафіозі. 711 01:16:11,400 --> 01:16:13,528 Якщо хтось має що сказати, 712 01:16:13,640 --> 01:16:17,531 нехай зараз говорить або назавжди мовчати. 713 01:16:17,640 --> 01:16:19,404 я 714 01:16:21,560 --> 01:16:24,006 Ми всі слухаємо, наречена. 715 01:16:26,320 --> 01:16:30,245 Дивна річ, Я зараз переживаю за Вадима. 716 01:16:30,360 --> 01:16:33,887 У випадку хлопця моєї сестри з'ясовує. Ха тварина. 717 01:16:34,000 --> 01:16:36,526 а ти Що з вами? 718 01:16:37,560 --> 01:16:39,369 я? 719 01:16:40,400 --> 01:16:42,801 Я знаю, що Вадим закоханий у мене. 720 01:16:44,000 --> 01:16:47,368 я люблю такий ти Ти така хороша людина. 721 01:16:47,520 --> 01:16:50,251 Найкращий з усіх нас. 722 01:16:50,360 --> 01:16:54,365 І я впевнений, що ти правий, Вадим тебе любить. 723 01:16:54,520 --> 01:16:56,522 Ви понад усе. 724 01:17:00,640 --> 01:17:02,688 Ще одна дивна річ. 725 01:17:02,800 --> 01:17:07,044 Вадим завжди нагадував мені когось із епохи Відродження. 726 01:17:07,160 --> 01:17:09,527 Одна особа зокрема. 727 01:17:10,640 --> 01:17:12,961 ВООЗ? 728 01:17:13,080 --> 01:17:17,529 Той хлопець, той, що говорить над твоїм ліжком. 729 01:17:19,560 --> 01:17:24,009 Це Леон Баттіста Альберті, один із моїх улюблених гуманістів. 730 01:17:25,280 --> 01:17:27,442 Ха сказав це за шнурок не потягнеш 731 01:17:27,600 --> 01:17:30,524 не маючи мішені для мішеней. 732 01:17:31,840 --> 01:17:33,808 Що це означає? 733 01:17:33,920 --> 01:17:40,371 Ідея полягає в тому, що художник повинен знати у всі часи, що він представляє. 734 01:17:46,840 --> 01:17:50,526 На фото симпозіум в палаці Медічі. 735 01:17:52,160 --> 01:17:54,640 Я впевнений, що він говорив про греків. 736 01:17:54,760 --> 01:17:56,808 Він був захоплений ними. 737 01:17:58,160 --> 01:18:01,528 Ця картина говорить про інше. 738 01:18:02,520 --> 01:18:06,366 Є 20 століть між цими двома картинками. 739 01:18:06,520 --> 01:18:09,000 У нашому випадку лише одна кімната. 740 01:18:19,000 --> 01:18:21,002 Ми виглядаємо як на тенісному матчі. 741 01:19:06,560 --> 01:19:09,040 Висновок. 742 01:19:09,160 --> 01:19:12,687 Тут під містом мого народження, ти мене любиш? 743 01:19:14,760 --> 01:19:18,003 Ну, я не знаю чому, 744 01:19:18,120 --> 01:19:20,930 але зараз... 745 01:19:23,360 --> 01:19:26,125 так, я тебе кохаю. 746 01:19:27,200 --> 01:19:29,601 З фантазіями чи без? 747 01:19:35,880 --> 01:19:38,690 З обома. 748 01:19:38,800 --> 01:19:41,849 Я теж добре виглядаю в білому, чи не так? 749 01:19:46,080 --> 01:19:48,447 Настає новий день. 750 01:19:48,600 --> 01:19:52,047 Світанок - моя мить. 751 01:19:52,160 --> 01:19:54,811 Я залишусь і дивитися на світанок разом з тобою 752 01:19:54,920 --> 01:19:57,366 а потім ми прощаємось. 753 01:20:00,840 --> 01:20:06,006 ♪ Любити незнайомців 754 01:20:06,120 --> 01:20:10,045 ♪ Любити незнайомців, о, о 755 01:20:10,160 --> 01:20:14,768 ♪ Любити незнайомців 756 01:20:14,880 --> 01:20:17,963 ♪ Любити незнайомців, о 757 01:20:19,200 --> 01:20:28,370 ♪ У мене дірка в кишені 758 01:20:28,520 --> 01:20:35,290 ♪ Куди поділися всі гроші 759 01:20:37,680 --> 01:20:43,881 ♪ Любити незнайомців 760 01:20:44,000 --> 01:20:47,004 ♪ Любити незнайомців, о, о 761 01:20:47,960 --> 01:20:52,045 ♪ Любити незнайомців 762 01:20:52,160 --> 01:20:55,528 ♪ Любити незнайомців, о 763 01:20:56,960 --> 01:21:04,242 ♪ Це тільки початок зими і я зовсім одна... 764 01:21:40,160 --> 01:21:42,845 Я збираюся замовити сніданок на двох. 765 01:21:45,640 --> 01:21:48,769 - Тоді я подзвоню сестрі. — Добре, маленький росіянин. 766 01:21:52,520 --> 01:21:54,887 - Чи можу я вам допомогти? - так. 767 01:21:55,000 --> 01:21:57,048 Ми хочемо бути першими снідати. 768 01:21:57,160 --> 01:21:59,003 Радий це чути. 769 01:21:59,120 --> 01:22:01,441 Що б ви хотіли? Щось легке, важке? 770 01:22:01,600 --> 01:22:03,887 Такий важкий, як це стає. 771 01:22:04,000 --> 01:22:06,367 - Ви хочете, щоб це тривало? - Так, будь ласка. 772 01:22:06,520 --> 01:22:08,682 - Тоді гарний великий сніданок. - Дякую, Макс. 773 01:22:11,160 --> 01:22:12,889 не переживай 774 01:22:16,160 --> 01:22:18,640 Можна почути голос твоєї сестри? 775 01:22:20,000 --> 01:22:21,889 Я майже не спав через вас. 776 01:22:22,000 --> 01:22:23,889 І я не люблю літати коли я втомився. 777 01:22:24,000 --> 01:22:25,764 Вони ніби розділилися твій голос на двох. 778 01:22:26,320 --> 01:22:27,765 Хто це? 779 01:22:30,320 --> 01:22:32,891 Обслуговування номерів. 780 01:22:33,000 --> 01:22:34,365 Вона принесла сніданок. 781 01:22:34,520 --> 01:22:35,885 Ви снідаєте? 782 01:22:36,000 --> 01:22:38,765 так я голодний 783 01:22:38,880 --> 01:22:40,769 Побачимося в готелі після. 784 01:22:43,760 --> 01:22:46,764 Ти ніколи їй не скажеш? 785 01:22:46,880 --> 01:22:52,808 Отже, який план? Пройти сюди безслідно? 786 01:22:52,920 --> 01:22:56,083 без... нікому не кажучи? 787 01:22:56,200 --> 01:22:59,886 – Це справа кожного з нас. - Хм. 788 01:23:00,000 --> 01:23:04,210 Але щось у нас має бути, нас обох, 789 01:23:04,320 --> 01:23:06,368 щоб нагадати нам про цю ніч. 790 01:23:06,520 --> 01:23:08,761 Як що? 791 01:23:59,800 --> 01:24:03,361 Вітру ще немає. Це рано. 792 01:24:05,840 --> 01:24:08,207 Коли дме, вони сфотографують. 793 01:24:08,320 --> 01:24:12,041 Ви побачите. Вони винні нам. 794 01:24:12,160 --> 01:24:17,246 Яка гарна річ ти щойно сказав, малорос. 795 01:24:17,360 --> 01:24:20,967 — Твоя ідея була найкращою з усіх. – У нас хороша команда. 796 01:24:24,560 --> 01:24:28,042 Але нас можна тільки побачити із супутника. 797 01:24:28,160 --> 01:24:31,164 Ой вау Ви натхненні. 798 01:24:32,280 --> 01:24:33,850 Вами. 799 01:24:36,400 --> 01:24:38,687 Це заслуговує на поцілунок. 800 01:25:05,320 --> 01:25:07,971 Макс. Максимо. 801 01:25:08,080 --> 01:25:10,162 Наш сніданок. 802 01:25:15,360 --> 01:25:16,725 привіт 803 01:25:16,840 --> 01:25:19,889 Доброго ранку.. Це, звичайно, так. 804 01:25:20,000 --> 01:25:22,002 Ми надворі, на терасі. 805 01:25:27,920 --> 01:25:30,002 Сьогодні перший день літа. 806 01:25:32,080 --> 01:25:33,809 Ось так. 807 01:25:33,920 --> 01:25:35,968 Цього разу було легко. 808 01:25:36,080 --> 01:25:39,641 Ви хотіли два великих сніданку і ось вони. 809 01:25:39,760 --> 01:25:41,171 Дякую, Макс. 810 01:25:45,520 --> 01:25:47,329 Що це? 811 01:25:57,080 --> 01:26:02,450 ♪ Libiamo, libiamo ne' Iieti calici 812 01:26:02,600 --> 01:26:06,366 ♪ Хай розквітає краса 813 01:26:06,520 --> 01:26:11,731 ♪ І швидкоплинне, швидкоплинне зараз 814 01:26:11,840 --> 01:26:15,561 ♪ Я напився як божевільний 815 01:26:15,680 --> 01:26:19,571 ♪ Libiam ні солодких гострих відчуттів 816 01:26:19,680 --> 01:26:23,287 ♪ Що надихає на любов 817 01:26:23,400 --> 01:26:27,086 ♪ Тому що це око на ядро 818 01:26:27,200 --> 01:26:30,363 ♪ Всемогутній йде... 819 01:26:32,400 --> 01:26:37,566 ♪ Давайте звільнимо, кохання, кохання серед окулярів 820 01:26:37,680 --> 01:26:41,002 ♪ У мене будуть тепліші поцілунки ♪ 821 01:26:43,560 --> 01:26:46,040 Ну, тепер у нас є кум. 822 01:26:46,160 --> 01:26:49,528 Не може бути краще. 823 01:27:09,880 --> 01:27:12,008 Думаю, денне світло буде добре для нас. 824 01:27:12,120 --> 01:27:14,407 Я впевнений. Зазвичай так і є. 825 01:27:14,560 --> 01:27:19,521 Гей, сонечко виглядає фантастично на твоєму обличчі. 826 01:27:19,640 --> 01:27:23,770 В твоїх очах. На твоїх губах. 827 01:27:23,880 --> 01:27:28,169 Ну подивіться на свою шкіру. Золотиться степ. Страшно. 828 01:27:29,280 --> 01:27:31,681 — Мені ще більше страшно. - Чому? 829 01:27:35,000 --> 01:27:38,447 Тому що я знаю що я бачу і відчуваю. 830 01:27:44,160 --> 01:27:47,004 Пограємо в сміливість? 831 01:27:47,800 --> 01:27:49,404 Хм? 832 01:27:50,520 --> 01:27:55,560 Якби у нас не було партнерів, що б ми робили, ти і я? 833 01:27:55,680 --> 01:27:59,571 не знаю Це все так нове для мене. 834 01:28:00,600 --> 01:28:03,729 – Залишимося жити в Ромі? - Я закоханий у Рим. 835 01:28:03,840 --> 01:28:07,367 Тоді ми залишимося жити в Римі. 836 01:28:07,520 --> 01:28:12,003 Ви б це зробили? Ви б залишили Едурну та її дітей? 837 01:28:12,120 --> 01:28:14,964 вибач Її дочка. 838 01:28:15,080 --> 01:28:17,082 Жити зі мною тут, у Римі? 839 01:28:20,560 --> 01:28:22,961 Це реальність, Наташа, а не фантастика. 840 01:28:24,520 --> 01:28:27,842 Я відчуваю це з абсолютною ясністю. 841 01:28:27,960 --> 01:28:32,887 Для нас відкриваються ворота. Ти їх не чуєш? 842 01:28:33,000 --> 01:28:35,162 га? 843 01:28:35,280 --> 01:28:37,760 Закрий очі. 844 01:28:42,600 --> 01:28:47,447 Якщо наші руки зустрінуться посередині стіл, заходимо разом, угода? 845 01:28:47,600 --> 01:28:50,331 Угода. 846 01:28:52,520 --> 01:28:57,970 ♪ Люби мене трішки 847 01:28:58,080 --> 01:29:04,201 ♪ Ти мені все одно сподобаєшся 848 01:29:04,320 --> 01:29:07,005 ♪ Люби мене 849 01:29:07,120 --> 01:29:09,202 ♪ Мені 23 850 01:29:09,320 --> 01:29:15,646 ♪ Вся моя плоть, щоб скластися як тільки він потрапляє... ♪ 851 01:29:23,680 --> 01:29:25,091 Ви мене шокували! 852 01:29:25,880 --> 01:29:28,850 Ти мене шокував! 853 01:29:28,960 --> 01:29:30,041 Що, моя любов? 854 01:29:30,160 --> 01:29:31,366 Електрика. 855 01:29:32,120 --> 01:29:33,451 Електрика. 856 01:29:33,600 --> 01:29:36,888 Це тому, що ми є дуже впевнений у цьому, чи не так? 857 01:29:37,000 --> 01:29:42,530 Я не знаю, але зараз так чого я найбільше хочу в цьому світі. 858 01:29:45,840 --> 01:29:47,205 так 859 01:29:49,400 --> 01:29:50,686 так 860 01:29:50,800 --> 01:29:53,371 - Так? - так. 861 01:30:02,800 --> 01:30:06,600 А як вам хочеш я тобі подзвоню? Даша чи Наташа? 862 01:30:07,400 --> 01:30:09,528 Наташа. 863 01:30:09,640 --> 01:30:10,971 що? 864 01:30:11,080 --> 01:30:13,526 - Наташа. - Тссс 865 01:30:13,640 --> 01:30:15,563 - Ша. - Ша. 866 01:30:15,680 --> 01:30:17,682 Це ім'я я для вас придумав. 867 01:30:19,600 --> 01:30:25,369 ♪ Люби мене трішки 868 01:30:25,520 --> 01:30:29,605 ♪ Ти мені все одно сподобаєшся 869 01:30:31,520 --> 01:30:33,727 ♪ Люби мене... 870 01:30:33,840 --> 01:30:36,889 І я бачу, як ти біжиш. 871 01:30:37,000 --> 01:30:40,891 Я не можу дочекатися, щоб вийти на вулицю і... і дивіться, як ви мчите з довгими колодами. 872 01:30:41,000 --> 01:30:43,890 - Обіцяю, що будеш. - Ммм 873 01:30:45,320 --> 01:30:47,322 Мм-мм. 874 01:32:32,160 --> 01:32:33,207 що таке 875 01:32:33,320 --> 01:32:34,845 Даша, що відбувається?» 876 01:32:34,960 --> 01:32:37,247 Нічого, я одягнуся і приходьте прямо. 877 01:32:37,360 --> 01:32:40,648 - Ти не одягнений? - Ні, я в білому. 878 01:32:40,760 --> 01:32:42,888 Ви попереду весілля. 879 01:32:43,000 --> 01:32:44,161 Так, далеко вперед. 880 01:32:44,280 --> 01:32:46,442 Я тебе не розумію, Даша 881 01:32:46,600 --> 01:32:48,125 добре. 882 01:33:32,360 --> 01:33:35,011 Лізь до мене у ванну, будь ласка. 883 01:33:39,400 --> 01:33:40,811 немає 884 01:33:40,920 --> 01:33:44,641 Просто прийняти ванну в обіймах один одного. 885 01:33:44,760 --> 01:33:47,445 Нічого не роблячи. 886 01:33:47,600 --> 01:33:52,288 Будемо більше страждати, і воно буде зробити прощання важчим. 887 01:33:52,400 --> 01:33:54,641 Важче? 888 01:33:55,520 --> 01:33:57,966 Наташа. 889 01:33:58,080 --> 01:34:03,166 Ніколи раніше за все моє життя чи знав я таке кохання. 890 01:34:03,280 --> 01:34:06,170 Не так. 891 01:34:06,280 --> 01:34:09,329 І не може все бути нічим. 892 01:34:13,120 --> 01:34:16,203 Ви впевнені? хочеш розлучитися назавжди? 893 01:34:16,320 --> 01:34:18,846 так 894 01:34:50,920 --> 01:34:53,002 Не опускайтеся. 895 01:34:53,120 --> 01:34:54,884 боротися! 896 01:34:55,000 --> 01:34:58,288 Це те, що я роблю. 897 01:34:58,400 --> 01:35:00,368 Я борюся за тебе. 898 01:35:03,280 --> 01:35:06,011 Ви думаєте для мене це не те саме? 899 01:35:07,920 --> 01:35:10,002 Давайте триматися один за одного. 900 01:35:11,800 --> 01:35:13,325 ні! 901 01:35:25,320 --> 01:35:29,882 мені шкода мені шкода Я не знаю, що зі мною відбувається. 902 01:35:30,000 --> 01:35:32,401 мені шкода Ви маєте рацію. 903 01:35:32,560 --> 01:35:34,881 Я залишуся тут. 904 01:35:35,000 --> 01:35:37,162 Я залишуся тут. Я віддаю перевагу цьому. 905 01:35:43,000 --> 01:35:45,287 Що таке, Альба? 906 01:35:45,400 --> 01:35:47,971 Не страждай так! Будь ласка! 907 01:37:27,000 --> 01:37:29,367 Альба. 908 01:37:29,520 --> 01:37:32,524 Ви маєте рацію. я вас чудово розумію. 909 01:37:34,520 --> 01:37:40,687 Ніколи раніше я не любив так інтенсивно, як я сьогодні ввечері з тобою. 910 01:37:40,800 --> 01:37:43,406 справді? 911 01:37:45,600 --> 01:37:51,721 Відтепер ми можемо думати про це одного разу в житті ми це пережили. 912 01:37:51,840 --> 01:37:54,684 Найкраще залишити це тут. 913 01:37:54,800 --> 01:37:58,885 Збережи це назавжди між нами двома тому він ніколи не зникає. 914 01:38:00,200 --> 01:38:02,965 - У ванні? - (Сміється) Звичайно. 915 01:38:04,320 --> 01:38:06,766 Де ще? 916 01:38:27,840 --> 01:38:30,127 Останній поворот? 917 01:38:31,400 --> 01:38:33,368 де 918 01:38:33,520 --> 01:38:36,171 У нашій ванні. 919 01:38:36,280 --> 01:38:38,760 Залишити все тут. 920 01:38:39,960 --> 01:38:41,405 Мм? 921 01:38:41,560 --> 01:38:43,403 ммм 922 01:38:45,520 --> 01:38:49,889 ♪ Але я дивлюся прямо на тебе 923 01:38:53,000 --> 01:39:02,205 ♪ Дай мені монету і я відвезу тебе на місяць 924 01:39:02,320 --> 01:39:08,805 ♪ Дай мені пива, і я тебе поцілую 925 01:39:08,920 --> 01:39:11,366 ♪ Так нерозумно 926 01:39:11,520 --> 01:39:18,529 ♪ Як ти робиш, коли хочеш коли ти не в моїх думках 927 01:39:20,760 --> 01:39:23,206 ♪ Як ти робиш, коли хочеш 928 01:39:23,320 --> 01:39:31,569 ♪ І я знаю, що це моя уява 929 01:39:33,560 --> 01:39:38,885 ♪ Любити незнайомців 930 01:39:39,000 --> 01:39:42,322 ♪ Любити незнайомців, 0h... ♪ 931 01:40:05,080 --> 01:40:06,684 Альба. 932 01:40:07,760 --> 01:40:09,524 Хм 933 01:41:53,280 --> 01:41:57,171 Я їду на таксі в аеропорт. Це так. 934 01:41:57,280 --> 01:42:00,523 Готель Нінфа знаходиться в іншому напрямку. 935 01:42:02,080 --> 01:42:04,048 Отже, до побачення. 936 01:42:04,160 --> 01:42:06,049 Ніяких поцілунків. 937 01:42:06,160 --> 01:42:09,209 - Ви впевнені? - Абсолютно. 938 01:42:09,320 --> 01:42:11,049 добре. 939 01:42:11,160 --> 01:42:15,210 Але не забувай, Я цілував підошви твого свята. 940 01:42:15,320 --> 01:42:18,881 - Я твого не цілував. - ні. 941 01:42:19,000 --> 01:42:22,049 - Тепер я їх поцілую? - ні. 942 01:42:22,160 --> 01:42:24,367 Це ускладнило б прощання. 943 01:42:59,880 --> 01:43:02,531 - Альба!! - що? 944 01:43:02,641 --> 01:43:04,848 Подивіться! 945 01:43:28,760 --> 01:43:33,641 ♪ Любити незнайомців 946 01:43:33,760 --> 01:43:37,128 ♪ Любити незнайомців, о, о 947 01:43:38,161 --> 01:43:43,088 ♪ Любити незнайомців 948 01:43:43,200 --> 01:43:45,931 ♪ Любити незнайомців, о 949 01:43:47,400 --> 01:43:56,650 ♪ У мене дірка в кишені 950 01:43:56,760 --> 01:44:03,166 ♪ Куди поділися всі гроші 951 01:44:05,840 --> 01:44:15,249 ♪ У мене велике серце Робити серцем 952 01:44:15,360 --> 01:44:19,524 ♪ Тому що тут дуже зайнято 953 01:44:19,640 --> 01:44:22,325 ♪ У мене ні 954 01:44:24,920 --> 01:44:29,881 ♪ Любити незнайомців 955 01:44:30,001 --> 01:44:33,130 ♪ Любити незнайомців, о, о 956 01:44:34,520 --> 01:44:39,560 ♪ Любити незнайомців 957 01:44:39,680 --> 01:44:42,001 ♪ Любити незнайомців, о 958 01:44:43,840 --> 01:44:50,371 ♪ Це тільки початок зими 959 01:44:50,520 --> 01:44:53,171 ♪ І я зовсім одна 960 01:44:53,280 --> 01:44:59,322 ♪ Але я дивлюся прямо на тебе 961 01:45:02,760 --> 01:45:11,851 ♪ Дай мені монету І я відвезу тебе на місяць 962 01:45:11,960 --> 01:45:18,525 ♪ Дай мені пива, і я тебе поцілую 963 01:45:18,641 --> 01:45:20,803 ♪ Так нерозумно 964 01:45:20,920 --> 01:45:29,965 ♪ Як ти, коли брешеш Коли ти не в моїх думках 965 01:45:30,080 --> 01:45:32,480 ♪ Як ти, коли брешеш І я знаю, що це не моя уява 966 01:45:43,080 --> 01:45:48,246 ♪ Любити незнайомців 967 01:45:48,360 --> 01:45:51,409 ♪ Любити незнайомців, о, о 968 01:45:52,800 --> 01:45:57,886 ♪ Любити незнайомців 969 01:45:58,001 --> 01:46:02,006 ♪ Любити незнайомців, о, о 970 01:46:21,640 --> 01:46:28,364 ♪ Любити незнайомців 971 01:46:28,520 --> 01:46:31,091 ♪ О, твоя любов 972 01:46:31,200 --> 01:46:38,448 ♪ Любити незнайомців 973 01:46:38,600 --> 01:46:40,762 ♪ Ой, ой, ой, ой... ♪